フランケンシュタイン【作品名・役名】【1幕】 프랑켄슈타인
フランケンロスが酷すぎるんだけど一向にホリプロも東宝も円盤化のお知らせをしてくれないので韓国版に手を出すことに決めました。日本語歌詞を!!!くれ!!!!
ハングルが一々読める気がしないのでデータベース的な感じで載せとく感じです。youtubeのリストでもいいんですけど、そうすると動画が消えた時にあちこち検索してまた探すの面倒なんですよね。まあ結局メモつけて非公開で楽しむんですけど。
検索漏れがあるかもしれないので、もし「ない!!」とか言ってる曲で実はyoutubeにあるよっていうのがあればtwitterにご連絡ください。
【作品名・役名】
フランケンシュタイン:프랑켄슈타인(ミュージカル:뮤지컬)
ビクター・フランケンシュタイン:빅터 프랑켄슈타인/ジャック:자크
アンリ・デュプレ:앙리 뒤프레/怪物:괴물
ジュリア:줄리아/カトリーヌ:까뜨린느
ルンゲ:룽게/イゴール:이고르
ステファン:슈테판/フェルナンド:페르난도
エレン:엘렌/エヴァ:에바
アンサンブル:앙상블
【1幕】
1. ワーテルロー:워터루
見つからないんですけど…(ワーテルローで別のが引っかかっちゃう)
2. ただ一つの未来:단 하나의 미래
3. けれど君は:하지만 넌
4. 平和の時代:평화의 시대
2曲一緒になってます。
5. 独り言:혼잣말
6. 孤独な少年の物語:외로운 소년의 이야기
ないです!!!ください!!!!!
7. 1杯の酒に人生を込めて:한잔의 술에 인생을 담아
8. 殺人者:살인자
9. 僕は何故:나는 왜
10. 君の夢の中で:너의 꿈 속에서
11. 偉大な生命創造の歴史が始まる:위대한 생명창조의 역사가 시작된다
12. また再び:또 다시
なぜかピアノ楽譜版は見つかったのでこちらを。
どうでもいいんですけど『また再び』って明らかすぎる重複表現…。
参考:http://rib01.blog4.fc2.com/blog-entry-1238.html、http://ameblo.jp/ozmopolitan/entry-12118213777.html、http://ameblo.jp/ozmopolitan/entry-12120787439.html